O Juventude conheceu o seu adversário nas oitavas de final do Campeonato Brasileirão Feminino A3 de 2023. Após eliminar o Criciúma-SC, as Esmeraldas vão encarar na próxima fase a equipe do Toledo-PR, que eliminou o Operário-MS na fase anterior. Por conta do saldo de gols, o alviverde terá o direito de decidir a vaga às quartas de final em seus domínios. O jogo de volta deve ocorrer novamente no Estádio Montanha dos Vinhedos, em Bento Gonçalves. 

Na primeira fase, o Juventude passou pelo time catarinense sem grandes dificuldades. No jogo de ida, em Bento, as Esmeraldas aplicaram uma goleada de 6 a 1. Na partida de volta, o alviverde conquistou uma nova vitória, desta vez por 2 a 1, de virada, carimbando a sua vaga às oitavas de final. 

O Toledo-PR, por sua vez, perdeu o primeiro confronto por 2 a 1, fora de casa, diante do time sul-matogrossense. Porém, na partida de volta, no Paraná, a equipe conquistou uma vitória por 2 a 0 e se garantiu na próxima fase. 

O vencedor do confronto entre Juventude e Toledo-PR encara na próxima fase o Pinda-SP ou Pérolas Negras-RJ. A partida de ida do confronto ocorre no dia 7, no Paraná, enquanto a partida de volta será realizada no dia 14. Conforme a assessoria do Juventude, ainda não há definição do local para o segundo jogo, porém é provável que seja realizado novamente no Estádio Montanha dos Vinhedos, casa das Esmeraldas nesta temporada.