A 1ª Delegacia de Polícia de Bento Gonçalves remeteu ao Poder Judiciário o Inquérito Policial que apurou os indivíduos responsáveis pelo roubo que resultou na morte do advogado Roberto Fortunatto Dall Agnol, no dia 11 de setembro de 2021, na Rua Luiz Pedro de Marco, bairro Conceição, em Bento Gonçalves. Os responsáveis serão indiciados pelo crime de roubo a residência com o resultado morte (latrocínio) e estão presos na Cadeia Pública de Porto Alegre. 

Na ocasião, Dall Agnol, de 48 anos, foi morto com um disparo de pistola calibre 9 mm na nuca, no quarto de sua residência, após ter sido amarrado e ter sofrido várias agressões físicas, conforme apontado em laudo pericial. Na ocasião, vários pertences da família foram levados pelos criminosos.

As investigações desenvolvidas pela 1ª Delegacia possibilitaram a identificação do veículo utilizado no crime, sendo que uma semana após o fato, em 18 de setembro de 2021, o referido automóvel foi apreendido pela Brigada Militar na cidade de Viamão, e seus ocupantes presos em flagrante em poder de diversas armas de fogo e munições.

Os elementos colhidos durante as investigações indicaram com clareza a participação de dois homens, de 29 e 33 anos, residentes em Viamão, no crime, sendo que a perícia balística concluída recentemente apontou que a arma utilizada no latrocínio é a mesma que foi apreendida, uma semana após o crime, em poder dos investigados. Um dos aparelhos celulares roubados da vítima também foi apreendido em poder dos criminosos.

Os indiciados encontram-se atualmente recolhidos na Cadeia Pública de Porto Alegre e pelo o que foi descoberto nas investigações, a motivação do crime foi apenas roubar os pertences da residência.